檢送越南商情資料 – 越南財政部公告2016年及2017年自柬埔寨進口而適用免關稅之關稅配額產品項目清單
標題：越南財政部公告2016年及2017年自柬埔寨進口而適用免關稅之關稅配額產品項目清單
類別 : A06(經貿法令)
資料來源：越南法律圖書館網站2017.1.10日報導
編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處經濟組
E mail : hochiminh@moea.gov.tw
編輯日期：2017年1月10日
文號 : 058
商情本文：
依據越南與柬埔寨於去(2016)年10月26日簽署推展雙方經貿協議書規定，越南財政部於去年12月5日發布第28/2016/TT-BTC號公告，規定2016年及2017年自柬埔寨進口適用零0%關稅之關稅配額產品項目清單，並規定自本(2017)年1月18日起實施至同年12月31日止。
依據上述第28/2016/TT-BTC號公告，2016年及2017年自柬埔寨進口而適用零0%關稅之關稅配額產品項目如下:
- 稻米(海關稅號為1006.10): 2016年及2017年各分別有30萬公噸(以2公斤稻穀折合為1公所稻米計算)(註:2016年自柬埔寨進口關稅配額之稻米，適用於2016年10月26日至同年12月31日期間向越南海關辦理登記之進口報關單，而2017年自柬埔寨進口關稅配額稻米適用期限，從2017年1月1日起至同年12月31日截止)。
- 乾製菸葉(海稅號為2401.10):2016年及2017年各分別有3,000公噸。
上述自柬埔寨進口而適用關稅配額之稻米及乾製菸葉，應取得柬埔寨商務部或被該部授權機關核發之S式原產地證明書(Form S)，惟自柬埔寨進口乾製菸葉之越南廠商，應取越南工商部2014年1月24日第04/2014/TT-BCT號公告所列菸葉輸入許可執照。
越南自柬埔寨進口前列配額關稅貨品，應於下列規定之越柬邊境相對關口辦理通關手續。
越南與柬埔寨邊境相對關口名單
| 序號 | 越南關口名稱 | 柬埔寨關口名稱 | |
| 1 | 麗清(嘉萊省) | Oyadao (拉達那基裡省) | |
| 2 | Bu Prang (達農省) | Oreang (蒙多基里省) | |
| 3 | Dak Peur(達農省) | Nam Lear(蒙多基里省) | |
| 4 | 華驢(平福省) | Trapaing Sre (桔井省) | |
| 5 | 黃妙(平福省) | La Pa Khe (蒙多基里省) | |
| 6 | 祿盛(平福省) | Tonle Cham (磅湛省) | |
| 7 | 木牌(西寧省) | Ba Vet (柴楨省) | |
| 8 | 沙密(西寧省) | Trapeang Plong (磅湛省) | |
| 9 | Trang Riec (西寧省) | Da (磅湛省) | |
| 10 | Ca Tum (西寧省) | Chan Mun (磅湛省) | |
| 11 | Vac Sa(西寧省) | Doun Rodth (柴楨省) | |
| 12 | 福新(西寧省) | Bosmon (柴楨省) | |
| 13 | 平協(隆安省) | Prey Vor (柴楨省) | |
| 14 | Vam Don (隆安省) | Sre Barang (柴楨省) | |
| 15 | 美貴西 (隆安省) | Samong (柴楨省) | |
| 16 | 營婆(同塔省) | Bonteay Chakrey (波羅勉省) | |
| 17 | 楚尚 (同塔省) | Koh Sampov (波羅勉省) | |
| 18 | 常福(同塔省) | Koh Roka (波羅勉省) | |
| 19 | 永昌(安江省) | Ka-rom Samnor (甘丹省) | |
| 20 | 靖邊(安江省) | Phnom Den (茶膠省) | |
| 21 | 慶平(安江省) | Chrey Thom (甘丹省) | |
| 22 | 永會東(安江省) | Kampong Krosang(貢布省) | |
| 23 | 河仙(堅江省) | Prek Chak (貢布省) | |
| 24 | 江城(堅江省) | Ton Hon (貢布省) | |
駐胡志明市台北經濟文化辦事處經濟組 敬啟
Economic Division
Taipei Economic & Cultural Office in HCMC
336 Nguyen Tri Phuong St., Ward 4, Dist 10, HCMC
Tel : +84-8-38349196
Fax: +84-8-38349197
