駐越南代表處(經濟組)

檢送越南本(2024)年01月份貿易統計如附件，  請  卓參。

HH (3)

HH (4)

2024年1月貿易統計

越南皇茶旅行社
富國島分公司

對折了，真的對折了！？
【RUIJIA 露奇亞】
GABA芝麻素放鬆安穩入睡! 晚安益生菌(20包/盒)
平衡守護你的消化道! 消化益生菌(20包/盒)
每包200億活菌數，天然無添加防腐劑，孕哺乳婦孩童皆可食用。
限量版產品，這次可別錯過喔！
永和官網：https://chain-team.com/

聯絡我們：Linesusan-hsu9938

僑務委員會《2024年僑臺商產業ESG永續管理研習班》開放報名啦~

共5天4夜的研習活動，精心安排參訪企業及展覽、商機交流洽談會等，提升企業對於環境保護及永續管理的能力，更從中搭建與國內產官學研各界之溝通平臺

活動時間：2024/4/15~4/19
參加資格：
1.通曉中文，有意了解產業ESG永續管理及提升自身專業能力之海外僑臺商
2.近兩年未參加本會經貿研習班、參訪團者優先

本研習班預計招收36名海外僑臺商，同家庭或公司人員僅限1人參加，眷屬不得隨同參加，倘若不足10人報名，將不予開辦

即日起至3月10日（臺灣時間）開放報名，報名網址：https://register.ocac.gov.tw/cht/index.php?/sign/ESGProgram

李義勇律師
法律新知分享
關於向政府提交修訂《企業所得稅法》草案的提案，財政部建議調整小型和微型企業的企業所得稅降至15-17%，而不是目前的20%，具體：
－15%的稅率適用於年總營收不超過３０億越南盾以及參加社會保險的勞動人數年均不超過10人的企業。
－17%的稅率適用於年總營收在３０億越南盾至50億越南盾之間以及參加社會保險的勞動人數年均不超過100人的企業。
https://vov.vn/kinh-te/mien-giam-thue-cho-doanh-nghiep-nho-va-sieu-nho-la-can-thiet-post1011171.vov#:~:text=Theo%20%C4%91%C3%B3%2C%20B%E1%BB%99%20T%C3%A0i%20ch%C3%ADnh,n%C4%83m%20kh%C3%B4ng%20qu%C3%A1%2010%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di.
Wechat ID / LINE ID: leeeyong203

過年大吃大喝又沒有時間運動!!
擔心過多油脂沉澱堵塞 ?
快來哈佛健康整合中心 預約抗老化療程
幫您從內而外的健康美麗，容光煥發

夫妻一起來，致贈美容小物

中文預約專線 028 6272 8683
LINE預約 https://lin.ee/LppQPdC

https://health.ltn.com.tw/article/breakingnews/4552914

拓展高階健檢業務 左總瞄準台商

僑委會為協助海外僑臺商擘劃數位發展藍圖，堅實資安能量，訂於明（113）年1月29日至2月2日辦理「2024年僑臺商產業數位資安研習班」。
參加對象：18至55歲，具備中文溝通能力，有意瞭解產業數位資安、提升所營事業及自身專業能力之海外僑臺商，且近2年未曾參加本會經貿研習班、參訪團（觀摩團）者優先。
報名日期：即日起至12月22日（星期五）24時止（臺灣時間）。
報名方式：於本會「僑務活動報名系統」活動網頁報名
（網址：https://register.ocac.gov.tw）。
附上報名須知及EDM各乙份。

報名須知

親愛的客戶您好
旺旺集團越南公司，邀請您來參觀『2023年越南國際食品工業展』。

『展覽重點』
越南國際食品工業展是每年一次的綜合性貿易盛會，旨在連結國內外企業關於食品、飲料和加工技術領域的發展，該展會是展示和介紹越南食品飲料產業產品、技術、綜合解決方案的大型 展覽，促進貿易、交流和接觸世界產品和技術，精彩可期，您絕對不能錯過！

『展覽資訊』：
時間：2023年12月13日至12月16日
地點：西貢展覽會議中心 (SECC) – 799 Nguyen Van Linh Avenue, District 7, City。 胡志明。 旺旺越南公司攤位號碼：L17~L20