各位台商先進好，以下是我們事務所年度研討會資訊。本研討會將探討越南近期火熱的各項修法議題，每個環節都有可能影響投資人在越南的發展策略，內容緊湊精彩，歡迎有興趣的朋友們點選連結報名參加。

【研討會資訊】
PwC 越南 -「2023 年度實體研討會」- 掌握最近的重大法規資訊及因應措施

活動詳情如下：

1. 越南年度稅務法規動態回顧
2. 第二支柱及多邊協議
3. 各項法令更新
4. 最新海關議題及修法
5. 越南ESG法規發展趨勢
6. QA諮詢站

時間與地點：
1. 胡志明市：11月24日 （五）( 下午2-5點）-1點半簽到 – Caravelle Hotel。

2. 河内：12月8日（五）( 下午2-5點）- 1點半簽到 – Hotel du Parc Hanoi

語言：中文

每間公司報名人數以 2 人為限。
報名期限：截至11月22 日

報名鏈接：https://us8.list-manage.com/survey?u=aa2465ab5898a8e9b6dbd144a&id=f84f47e477&attribution=false

駐越南代表處(經濟組)

檢送越南本(2023)年10月份貿易統計如附件，  請  卓參。

2023年10月貿易統計

HH (2)

敬愛的台商會會員 您好：

勞動榮軍與社會部於2023年10月27日向政府總理提出有關擬定2024年農曆春節和國慶假期之第4594/LĐTBXH-ATLĐ號公文。全文請參閱隨附檔案1，謝謝 

政府辦公室_8662-VPCP-KGVX號公文_總會

政府辦公室於2023年11月03日頒布第8662/VPCP-KGVX號公文，有關政府總理對2024年農曆春節和國慶假期事宜之意見。全文請參閱隨附檔案2，謝謝

勞動榮軍與社會部_4594-LĐTBXH-ATLĐ號公文_總會

伊思汀酒店除夕自助餐只需每位VND590,000++

掃一掃二維碼了解更多優惠 (QR code)

優惠如下:

十圍贈送一百萬越盾酒店餐飲現金卷

• 十五圍贈送二百萬越盾酒店餐飲現金卷

二十圍贈送一百萬越盾酒店餐飲現金卷, 一晚豪華套房禮卷(包兩份早餐), 及兩張週末點心吃到飽禮卷,

二十五圍贈送一晚豪華套房禮卷(包兩份早餐), 及東家十人套餐價值五百萬越盾,

機構、組織、單位負責人履行消防與救護救難職責指南_總會

中譯法規分享

敬愛的台商會會員 您好：

財政部於2013年8月15日頒布第111/2013/TT-BTC號通知，指引實施個人所得稅法、個人所得稅法若干條款的修改、補充法規以及政府詳細規定個人所得稅法、個人所得稅法若干條款的修改並補充第 65/2013/NĐ-CP 號議定。全文請參閱隨附檔案1。

財政部於2015年6月15日頒布第92/2015/TT-BTC號通知，對從事商業活動的居住個人指引實施增值稅和個人所得稅；修改、補充稅務議定若干條款之法規。全文請參閱隨附檔案2。

國務常委會於2020年6月2日頒布有關調整個人所得稅撫養親屬扣除額之第954/2020/UBTVQH14號決議。全文請參閱隨附檔案3，謝謝

越南台灣商會聯合總會
投資經營勞工委員會
提供參考

如有問題，請諮詢孔祥平主委
手機: +84 913125253
微信: ew38603888
LINE: ew38603999
E-MAIL: business@everwin-group.com

財政部_111-2013-BTC 號通知_總會

財政部_92-2015-TT-BTC號通知_總會

國務常委會_954_2020_UBTVQH14 號決議_總會

20231017_9月份海關統計(函)fin

HH (1)

HH

TH